Ahojte všetci moji budúci čitatelia, keďže mi ostáva približne 12 dní do mojej stáže v Turecku v mestečku Izmit (provincia Kocaeli) tak som sa rozhodla začať písať tento blog, ktorý bude mojím milým spoločníkom najbližšie mesiace. Tento blog som sa rozhodla písať dvojjazyčne a to v slovenčine a španielčine a to z dvoch dôvodov:
1.aby som rozpovedala moje zážitky nielen mojim slovenským kamarátom, ale aj tým mojim španielskym
2. taktiež preto, že v Turecku bude mojím konverzačným jazykom angličtina, tak aby som na moju krásnu španielčinu nezabudla:)
Hola mis futuros lectores, me quedan mas o menos 12 dias hasta mi internship en Turquia en la ciudad Izmit (provincia de Kocaeli), por eso he decidido a escribir este blog, el cual será mi compaňero en los proximos meses. Este blog he decidido escribir en dos idiomas, esos serán Eslovaco y Espaňol. Existen dos motivos porque he decidido hacerlo y aquí están:
1. para contar todas mis experiencias no sólo para mis amigos eslovacos sino tb para mis amigos espaňoles
2. la segunda razón es, porque en Turquia el único idioma de conversación será Inglés, pues voy a usar este blog para no olvidar mi espaňol bonito:) Disculpen mi espaňol:)))
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára