Bursa

28.marca 2010

V sobotu večer som dostala sms-ku od Naghi, či chcem ísť s nimi zajtra do Bursy... a že mám napísať aj Nacibovi, či sa chce pridať...Povedal že nie, ale pôjde s nami Emi... holka z Japonska...ktorá ho prišla kuknúť na wknd... a že aspoň bude mať istotu, že sa nestratí. S Naghi a Marcosom som sa dohodla, že sa stretneme u nich doma o 10 am. No zabudli sme na takú maličkosť, že sa práve vtedy menil čas... a tak som sa na miesto o 9 ráno zobudila už o 10 am. A tak aj bus sme zobrali o hodinu neskôr o 12.00... Emi nás už čakala pred predajňou Efe tour... tam nás service odviezol na autobusovú stanicu a hurá ide sa do Bursy. Cesta trvala 3,5 hodky. Počasie nám veľmi neprialo... lebo keď sme prišli tak pršalo a bolo aj dosť chladno. Emi nás zobrala do centra... a ona už potom išla domov a my sme sa išli túlať po Burse mali sme 5 hodín na obhliadku mesta.
- Boli sme si kuknuť Mešitu (Camí – číta sa džami)... je omnoho krajšia ako Modrá mešita v Istanbule.
- Trhy... - Koza Han – Bazár s Hodvábom... Bursa je ním známa.
- Hradby... teda opevnenie odkiaľ je výhľad na celú Bursu a súčastne je tam časť bursy oddelená hradbami, vyzerá to ako mini mestečko. - Večerná Bursa je krásna Potom sme išli späť do Izmitu. Bola to síce krátka návšteva mestečka ale páčila sa nám.

28 de marzo de 2010

El sábado por la noche recibí el mensaje de Naghi, que si quiero ir con ellos manana a Bursa...y que escriba a Nacib, si quiere apuntarse... Dijo que no, pero Emi la chica de Japon, la que le vino a visitar para el fin, regresara con nosotros y él estara seguro que no se perderá otra vez. Quedé con Naghi y Marcos que nos entrontramos a las 10 de la manana en su casa. Pero olvidamos un pequeno detalle que precisamente esa noche se cambió el tiempo...así q me levanté a las 9 pero ya eran las 10. Así que tb tomamos el autobus una hora mas tarde a las 12...Emi ya nos esperaba frente la oficina de Efe tour...de allí no llevó el servicio a la estación de autobuses y hurá vamos a Bursa. El viaje duró 3,5 horas. El tiempo no era bueno... porque cuando llegamos estaba lloviendo y tb hacía frío. Emi nos acompaňó al centro ... y ella se fue a la casa y nosotros fuimos vaguear por la bursa...sólo tuvimos 5 horas para ver toda la ciudad.
- Fuimos a ver la Mezquita (Camí)... es mucho más bonita que la Mezquita azul en Estambul
- Mercados... - Koza Han – El bazar de Seda ... Bursa es conocida precisamente por seda
- Las murallas ...de allí se ve toda la Bursa... y tb hay como un mini ciudad separada por las murallas.
- Bursa por la noche esta super bonita.
Después fuimos a Izmit... ha sido una visita corta de la ciudad pero nos gustó mucho.